decodeFromLine

Parses the first .atf record line back into a header.