forces

Record per-agent net steering force vectors (G10).