When true, draw a live "busy/capacity" read-out next to the glyph (P4), positionable via its value label.