toSummaryDocument

Builds a lightweight, plot-free summary document: data summary, the ranked fits table, and the MODA scoring tables. Renders deterministically from the DTO with no plot files. Use for an immediate in-app or console preview.