discoverFromClasspath

Discover bundles already on the JVM classpath via BundleLoader.loadFromClasspath and append them to loadedBundles. Typically called once from the host's init {} block so a packaged app immediately shows available models in the picker.

No-op when the classpath carries no KSLModelBundle SPI entries. When at least one is found, onBundlesChanged fires after the append.