addRecentConfiguration

Promote path to the front of the recent-configurations list (dedup, cap at RECENT_LIMIT). Mirrors addRecentDirectory but targets the configurations submenu rather than the workspace submenu. Called after a successful Save or Open of a TOML configuration file, so reopening a recent document is one click regardless of which workspace folder the user is currently in.