abbreviate
fun abbreviate(path: Path, maxLen: Int = 40, userHome: Path = Path.of(System.getProperty("user.home"))): String(source)
Abbreviates a path for compact display in a status bar. Returns the original toString() when shorter than maxLen; otherwise collapses the leading segments to ~/.../ (or .../ when not under the user's home) and keeps the last three segments.