Read-only view of the numeric control and RV-parameter overrides for this scenario. Used by runner classes that build the model and invoke SimulationRunner directly.