reportPlannedPath

Report a route the model just planned for agentName as the world-coordinate polyline worldPoints (G12 overlay). A no-op unless the planned-path overlay is being captured, so models can call it unconditionally with zero cost when the overlay is off. Needs ≥ 2 points to draw.