Return the position of agent, or null if the agent has no assigned position (never placed, or has left the context).