isPassable

True if voxel is in bounds (always true on a torus) and not blocked.