SINGLE

At most one agent per voxel; VoxelProjection.placeAt throws on conflict.