Reynolds-rule separation in 3D: peer-peer repulsion with inverse-distance falloff over radius. Convenience wrapper around peerRepulsion3D.