Determines if the end location is reachable from the start location. A location is reachable if the item can ride on the conveyor from the start location to the end location without exiting the conveyor.