create
The policy a name stands for, made fresh -- which matters for a policy that carries state between decisions, so that one never inherits the end of a run it was not part of.
Throws
if the name is not one of assignmentPolicyNames