routeToShortestQueueOf

Routes to whichever of stations currently has the least work in process.