Wire this aggregate as a downstream observer of r: every observation on r's underlying responses is mirrored onto this aggregate's matching field.