attachCostFormulation

Register a ksl.modeling.supplychain.cost.CostFormulation with this network. Called automatically from ksl.modeling.supplychain.cost.DefaultMultiEchelonCostFormulation's init block; custom formulations should call this directly from their own init block to participate in costFormulations lookup.

Idempotent: calling twice with the same formulation is a no-op.