makeCSVWelchPlotData

Makes and writes out the welch plot data. Squelches inconvenient IOExceptions The file is stored in the base directory holding the Welch data files and has the name of the data with _WelchPlotData.csv appended.

The header row is Avg, CumAvg