captureIterationTraces

when true, every cell solver's per-iteration progress (iteration, cumulative replications, best penalized objective) is captured into the summary's traces, keyed by cell label — opt-in because traces grow with the budget