Returns each solution paired with its group-averaged linear-rank selection probability, given the noise-aware groups (best group first). The returned probabilities sum to one.