Retrieves the control records associated with the named experiment. Returns an empty list if no experiment with expName exists.