The histogram must have bins that all have the same bin width
Builds a new instance of a Lets-Plot representation of the plot