makeEqualWeights

Creates a map of weights for each metric such that all weights are equal, and they sum to 1.0