Applies the value function to the scores associated with each alternative and metric combination to determine the associated value.