valuesByMetric

Transformed value-function outputs per metric name; aligned with alternatives.