createPWCEmpiricalCDF

The breakpoints must be finite.

Return

a PWCEmpiricalCDF based on the breakpoints and bin fractions