Returns an array of size numberOfCells containing the observed values increasing by value. The 0th element of the array contains the smallest value observed, 1st element the next bigger value, etc.
the array of values observed or an empty array