Returns Map holding the values and proportions as arrays with keys "values" and "proportions"
the Map