Returns an array of size getNumberOfCells() containing the values increasing by value
the array of values observed or an empty array