controlsByModelElement

Returns a map from model element name to the list of numeric controls belonging to that element.