Writes a value to (row, col) of the worksheet. Date/time types receive an Excel format style. fastexcel deduplicates styles internally, so the per-cell style call is cheap (unlike POI).