recommend Metric Domain Intervals
fun recommendMetricDomainIntervals(responseNames: Set<String>, responseData: List<WithinRepViewData>): Map<String, Interval>
Provides recommended domain intervals for each response based on all observed simulated data across all experiments.